Simultane Çeviri ve Simultane Ekipman Kiralama Desteği

 
Simultane ÇEVİRİ, konuşmacının söylediklerinin eşzamanlı olarak tercümanlar tarafından hedef dile aktarıldığı ve kulaklıklar ile katılımcıların konuşmayı takip ettiği bir tercüme hizmetidir. Diğer tercüme çeşitlerine nispeten daha zor bir çeviri türüdür zira o anda gerçekleşen ve zaman bağlı telafisi olmayan bir tercüme çeşididir. Simultane çevirilerde özel olarak yetiştirilmiş ve bu alanda deneyim kazanmış konferans tercümanları (Simültane Çevirmenleri) kullanılır. Farklı alanlarda 10 yılı aşan deneyime sahip simultane tercümanlarıyla Sözlü Çeviri Şirketi ihtiyaç duyduğunuz tüm dil çiftlerinde Simultane Çeviri Hizmetleri sağlamaktadır.

Başlıca Simultane Çeviri yapılan alanlar aşağıdaki gibidir:

• Bakanlıklarda Simültane Çeviri Hizmeti
• Basın Toplantılarında Simültane Çeviri Hizmeti
• Defilelerde Simültane Çeviri Hizmeti
• Eğitim toplantılarında Simultane Çeviri Hizmeti
• Focus Gruplar için Simultane Çeviri Hizmeti
• Kongre, Fuar ve Konferanslarda Simültane Çeviri Hizmeti
• Konsolosluk toplantılarında Simültane Çeviri Hizmeti
• Lansman Toplantılarında Simültane Çeviri Hizmeti
• Televizyon, radyo vb kuruluşlar için Simültane Çeviri Hizmeti
• Tıp, Kongre ve benzer içerikteki medikal toplantılar için Simultane Çeviri Hizmeti
• Ulusal ve uluslar arası toplantılarda Simültane Çeviri Hizmeti
• Ürün tanıtım toplantıları için Simültane Çeviri Hizmeti
     
SİMULTANE EKİPMAN KİRALAMA HİZMETİ

Simultane çeviriler için gerekli sisteme denir. Bu sistemde ses yalıtımlı bir kabin, mikrofon ve kulaklık sistemi kullanılarak dinleyicilerin kulaklıktaki farklı kanallardan toplantıyı istedikleri dilde dinlemesi sağlanır. Özellikle 2 veya daha fazla dilin konuşulduğu Uluslararası Kongre ve Toplantılarda simultane çeviri hizmeti gerekmektedir. Sözlü Çeviri Şirketi olarak yıllara dayanan deneyimimizle birçok konferans ve toplantıda bu hizmeti başarılı bir şekilde uyguladık ve uygulamaya devam etmekteyiz, bu alanda gerçekleştirmiş olduğumuz çalışmalara “Çalışmalarımızdan Örnekler” sayfamızdan bakabilirsiniz. Deneyimli teknisyen ve tercüman kadromuzla toplantı ve organizasyonlar önceden tüm detaylarıyla planlanmakta bir gün önceden gerekli sistem kurulmakta ve organizasyonlar başarılı bir şekilde tamamlanmaktadır.
Simultane Çeviri için gerekli temel cihazlar aşağıdaki gibidir:

SİMULTANE ÇEVİRİ SES SİSTEMLERİ

• Amphi-Mixer-Hoparlör
• Delege Mikrofon Sistemleri
• Dijital ve Analog Mikserler
• DJ Sistemleri
• Head Set Mikrofon
• Hoparlörler
• Karaoke
• Kürsü Mikrofonu
• Telekonferans Sistemleri
• Telsiz El Mikrofonu
• Yaka ve Delege Mikrofonu vb…
     
SİMULTANE ÇEVİRİ GÖRÜNTÜ SİSTEMLERİ

• Carousel
• Data - Zoom – Objective (uzak/yakın lens)
• Plasma
• Projeksiyon Cihazı
• Projeksiyon Perdesi
• Switcher sistemleri
• Teleprompter
• Video Konferans
     
SİMULTANE ÇEVİRİ SİSTEMLERİ

• Integrus sistemleri
• Işık Sistemleri
• Simultane Çeviri Kabinleri
     
     
     

Online Teklif İste

Site Haritası

Hizmetlerimiz